(E por que o inglês técnico é o divisor de águas nessa jornada)
A busca por qualidade de vida, reconhecimento profissional e salários mais altos tem levado milhares de brasileiros a considerarem uma carreira nos Estados Unidos. E, ao contrário da ideia de que apenas profissões de tecnologia chegam aos salários de seis dígitos, as áreas da saúde e do direito também estão entre as mais bem-pagas do país — especialmente para quem tem especialização e domínio de inglês técnico.
Com base em dados reais de vagas publicadas no Indeed, uma das maiores plataformas de emprego do mundo, o cenário é claro: há funções que pagam US$ 200.000 a US$ 350.000 por ano, dependendo da área, da experiência e da certificação.
A seguir, você verá onde estão essas oportunidades — e como profissionais brasileiros podem se preparar para conquistá-las.
Profissões com potencial de superar US$ 200.000/ano nos EUA
Mesmo que o salário médio de muitas dessas carreiras não comece nos seis dígitos, determinados nichos, cargos de liderança e especializações elevam substancialmente a remuneração.
Aqui estão exemplos reais extraídos do Indeed:
| Profissão | Nichos que ultrapassam US$ 200k | Faixa Salarial Real |
|---|---|---|
| Enfermagem | Enfermeiro Anestesista (CRNA), Nurse Practitioner (NP), gerência hospitalar, liderança regional | US$ 210.000 – US$ 257.500 (CRNA) US$ 230.000 – US$ 300.000 (VP Regional) |
| Dentistas | Clínicos gerais em práticas privadas, dentistas associados com bônus, odontologia estética | US$ 250.000 (package) US$ 200.000 – US$ 300.000 |
| Médicos Veterinários | Veterinários emergencistas, especialistas, cargos clínicos seniores | US$ 150.000 – US$ 210.000 (generalista CA) US$ 200.000+ em emergência |
| Direito | Corporate Counsel, General Counsel, contencioso sênior, imigração, transações internacionais | US$ 250.000 – US$ 375.000 (advogado transacional) US$ 186.200 – US$ 330.700 (Assistant GC) |
Por que esses salários são tão altos?
Três fatores explicam:
- Escassez de profissionais qualificados em saúde e direito.
- Altíssima carga de responsabilidade em funções críticas (como CRNA ou advogado corporativo).
- Mercado americano altamente competitivo, oferecendo bônus agressivos para atrair talentos.
Mas um ponto se destaca acima de todos:
O Requisito Inegociável: Inglês Técnico
Para conquistar qualquer vaga acima de US$ 100.000 nos EUA — e especialmente as que ultrapassam US$ 200.000 — o mínimo exigido é fluência em inglês técnico, não apenas inglês social.
O que isso significa?
- Enfermeiros precisam dominar termos de procedimentos, diagnósticos, pharmacology e clinical documentation.
- Biomédicos precisam de fluência em terminologia laboratorial, microbiologia, genética e protocolos internacionais.
- Veterinários precisam se comunicar com precisão em anamnese, instrumentos, clínica e farmácia veterinária.
- Advogados exigem compreensão de contratos, due diligence, compliance, clauses, litigation e legal drafting.
Essa é a diferença entre “saber inglês” e “praticar sua profissão em inglês”.
“Sempre tive medo de trabalhar no exterior por causa do inglês técnico. O curso da Conecta mudou tudo. Hoje consigo interpretar exames, comunicar achados e até conduzir simulações.”
— Paula Mendes, Enfermeira (Aluna Conecta English)
🎓 Conecta English: A Ponte Entre Seu Diploma e os EUA
Para transformar essa oportunidade em realidade, você precisa dominar o inglês exigido pelo seu conselho profissional, pelas provas oficiais (NCLEX, ASCP, NAVLE, OET, TOEFL etc.) e pelas entrevistas empregatícias.
A Conecta English é a escola especializada nisso:
📌 Inglês técnico por profissão:
Enfermagem, Biomedicina, Medicina Veterinária, Direito e Fisioterapia.
📌 Aulas diárias + professores especialistas e nativos.
📌 Preparatórios oficiais (NCLEX, OET, ASCP, NAVLE, TOEFL, IELTS etc.).
📌 8 certificações internacionais com tradução juramentada.
📌 Fluxo de validação de diploma guiado.
Os EUA Estão Contratando — mas só para quem está preparado
Sim, é totalmente possível um brasileiro ultrapassar US$ 200.000/ano trabalhando legalmente nos Estados Unidos — nas áreas de saúde e direito.
Mas não existe atalho.
Você precisa de:
✔ Validação do diploma
✔ Especialização ou experiência
✔ Certificação profissional internacional
✔ Inglês técnico em nível avançado
A boa notícia?
Esse caminho pode começar hoje.
Sobre a Conecta English
A Conecta English é referência nacional em inglês técnico e carreira internacional. Preparamos profissionais para validação de diploma, certificações oficiais e atuação global — com aulas diárias, professores especialistas, metodologia segmentada por profissão e acompanhamento individual do início ao fim.
“Seu diploma + inglês técnico = carreira global.”
Links úteis
🔎 Quer ajuda para escolher seu curso ideal? → https://conectaenglish.com/contato
📘 Conheça nossos cursos de Inglês Técnico → https://conectaenglish.com/cursos
